何しに

学研全訳古語辞典

なに－し－に 【何しに】

分類 連語

① なんのために。どうして。なぜ。▽疑問の意を表す。

出典 枕草子 方弘は、いみじう人に

「なにしにかかる者には使はるるぞ」

[訳] なぜこんな者に使われているのか。

② どうして…か（、いや、…ない）。▽反語の意を表す。

出典 竹取物語 かぐや姫の昇天

「なにしに、悲しきに見送り奉らむ」

[訳] どうして、悲しいのにお見送り申し上げようか、いや、お見送り申し上げない。

なりたち 副詞「なに」＋サ変動詞「す」の連用形＋格助詞「に」