作り合はす

学研全訳古語辞典

つくり－あは・す 【作り合はす】

他動詞サ行下二段活用

活用 ｛せ／せ／す／する／すれ／せよ｝; 似つかわしく作る。調和するように作る。

出典 源氏物語 澪標

「馬副（むまぞひ）の童（わらは）のほど、みなつくりあはせて」

[訳] 馬添いの童（わらわ）のほうも、みな（衣装を）調和するように作って。