侘び人

学研全訳古語辞典

わび－ひと 【侘び人】

名詞

① つらい目にあって、悲嘆にくれている人。また、落ちぶれて逆境にある人。

出典 古今集 哀傷

「藤衣（ふぢごろも）はつるる糸はわびひとの涙の玉の緒（を）とぞなりける」

[訳] （喪が終わり）喪服からほつれる糸は（父を亡くし）悲嘆にくれている人（＝私）の涙の玉を貫き通すひもになっていたのだなあ。

② 貧しい人。困窮者。

出典 今昔物語集 二八・一五

「わびひとの粮（かて）少し申さむがために参りたるなり」

[訳] 貧しい人の食料を少し分けていただきたいがために参上したのである。◆「わびびと」とも。