八衢

学研全訳古語辞典

や－ちまた 【八衢・八岐】

名詞

道が幾つにも分かれている所。

出典 万葉集 一二五

「橘（たちばな）のかげ履（ふ）む路（みち）の（＝序詞（じよことば））やちまたに」

[訳] 橘の木かげをふんでいく道が幾つにも分かれているように。