公案

学研全訳古語辞典

こう－あん 【公案】

[一]名詞

禅宗で、師僧が、弟子や修行者に対して、悟りに導くために出す課題。多く古来の高僧の語録のうちから選ばれるが、難問が多いとされている。◆仏教語。

[二]名詞※「す」が付いて自動詞（サ行変格活用）になる

十分に考えを巡らして、工夫すること。また、その工夫。

出典 風姿花伝 一

「こうあんして思ふべし」

[訳] よくよく考えを巡らし工夫して思わなければならない。