其の事と無し

学研全訳古語辞典

そ－の－こと－と－な・し 【其の事と無し】

分類 連語

① なんということもない。

出典 伊勢物語 四五

「暮れがたき夏の日ぐらしながむればそのこととなくものぞ悲しき」

[訳] ⇒くれがたき…。

② 何事につけても。万事にわたって。

出典 住吉物語

「そのこととなくあはれにいとほしく」

[訳] 何事につけても、かわいそうで気のどくで。

なりたち 代名詞「そ」＋格助詞「の」＋名詞「こと」＋格助詞「と」＋形容詞「なし」