其の

学研全訳古語辞典

そ－の 【其の】

分類 連語

① その。前述の。

出典 竹取物語 かぐや姫の昇天

「御衣（みぞ）を取り出（い）でて着せむとす。その時に、かぐや姫、『しばし待て』と言ふ」

[訳] （天人が）天の羽衣を取り出して着せようとする。そのときに、かぐや姫が「しばらく待て」と言う。

② ある。何々の。▽ある特定の人や物をぼかしていう。

出典 伊勢物語 九

「京に、その人の御もとにとて、文書きてつく」

[訳] 都へ、ある人のいらっしゃる所にと思って、手紙を書いて託す。

参考 現代語では「その」は一語の連体詞とするが、古語では「そ」は単独でも用いられるので二語の連語とする。⇒そ【其】

なりたち 代名詞「そ」＋格助詞「の」