助く

学研全訳古語辞典

た－す・く 【助く・扶く・輔く】

他動詞カ行下二段活用

活用 ｛け／け／く／くる／くれ／けよ｝

① 助力する。補佐する。

出典 源氏物語 桐壺

「朝廷（おほやけ）の固めとなりて、天（あめ）の下たすくる方にて見れば」

[訳] （源氏の人相は）朝廷の支えとなって、天下（の政治）を補佐する方であると見ると。

② 支える。

出典 源氏物語 蓬生

「左右の戸もみなよろぼひ倒れにければ、をのこどもたすけて」

[訳] 左右の戸もみなよろよろと倒れてしまったので、男たちが支えて。

③ 救う。

出典 竹取物語 蓬莱の玉の枝

「旅の空に、たすけ給（たま）ふべき人もなきところに」

[訳] 旅の途上なので、救ってくださるような人もないところであるのに。◆「た」は手、「すく」は力を添える意。