労

学研全訳古語辞典

らう 【労】

名詞

① 骨折り。苦労。

出典 徒然草 一二九

「顔回（がんくわい）は、志、人にらうを施さじとなり」

[訳] （孔子の弟子の）顔回は、その心がけは、他人に苦労をかけまいということである。

② 功労。年功。

出典 源氏物語 真木柱

「宮仕へのらうもなくて、今年加階し給（たま）へる心にや」

[訳] 宮仕えの功労もなくて、今年（三位に）昇進なされた（感謝の）気持ちか。

③ 熟練。経験を積むこと。行き届いた心遣い。

出典 源氏物語 絵合

「深きらうなきおれ者も」

[訳] 十分な経験を積むことのない愚かな者でも。

---

ロウ 【老・労・牢・郎・浪・朗・狼・廊・粮】

⇒らう