十団子

学研全訳古語辞典

とを－だご 【十団子】

名詞

駿河（するが）の国（静岡県）の宇都谷峠（うつのやとうげ）のふもとで売った、名物の団子。黄・白・赤などに染めた小さな団子を、十個ずつ竹串（たけぐし）や糸に通して売った。「とをだんご」とも。

出典 韻塞 俳諧

「とをだごも小粒になりぬ秋の風―許六」

[訳] 秋風が吹き、街道も人影まばらな時節になった。この宇津（うつ）の山の名物の十団子も、心なしか小粒になったように見える。

---

とを－だんご 【十団子】

名詞

「とをだご」に同じ。