咎む

学研全訳古語辞典

とが・む 【咎む】

他動詞マ行下二段活用

活用 ｛め／め／む／むる／むれ／めよ｝

① 非難する。責める。

出典 徒然草 一〇六

「いと腹悪（あ）しくとがめて、『こは希有（けう）の狼藉（らうぜき）かな』」

[訳] もうかんかんに怒って非難して、「これはとんでもない乱暴だな」。

② 気にとめる。あやしむ。

出典 土佐日記 一・二一

「人の程に合はねば、とがむるなり」

[訳] （言い方が）身分に合わないので、気にとめるのである。

③ 問いただす。尋問する。

出典 枕草子 にげなきもの

「『嫌疑の者やある』ととがむ」

[訳] 「あやしい者はいるか」と問いただす。