御覧じ咎む

学研全訳古語辞典

ごらんじ－とが・む 【御覧じ咎む】

他動詞マ行下二段活用

活用 ｛め／め／む／むる／むれ／めよ｝; 見てお気づきになる。見とがめなさる。▽「見咎む」の尊敬語。

出典 徒然草 二三六

「殊勝のことはごらんじとがめずや」

[訳] （こんな）すばらしいことを見てお気づきにならないのか。