回す

学研全訳古語辞典

まは・す 【回す・廻す】

他動詞サ行四段活用

活用 ｛さ／し／す／す／せ／せ｝

① 回転させる。まわす。

出典 竹取物語 竜の頸の玉

「舟を、海中（うみなか）にまかり入（い）りぬべく吹きまはして」

[訳] 舟を、海中に引き入れてしまうほどに吹きまわして。

② 周りを取り巻く。めぐらす。

出典 蜻蛉日記 中

「幕引きまはして」

[訳] 幕を引きめぐらして。

③ さし向ける。

出典 宇津保物語 蔵開上

「それより車をまはさせ給（たま）ひて」

[訳] そこから車をさし向けさせなさって。

④ 行き渡らせる。広くめぐらす。

出典 源氏物語 賢木

「のどめたるところおはせぬ大臣（おとど）の、思（おぼ）しもまはさずなりて」

[訳] ゆったりとしたところのおありでない大臣で、お考えも広くめぐらすことがなくて。

⑤ 運用する。

出典 日本永代蔵 浮世・西鶴

「借銀（かりがね）も、ことごとく利を一か月も重ねぬやうにまはせば」

[訳] 借金も、ことごとく利息を一か月も滞らせないようにして運用すると。

---

まわす 【回す・廻す】

⇒まはす