在りの遊び

学研全訳古語辞典

あり－の－すさび 【有りの遊び・在りの遊び】

分類 連語; 生きているのに慣れて、ありがたみを感じないこと。「ありのすさみ」とも。

出典 古今六帖 五

「ある時はありのすさびに語らはで」

[訳] 生きている時は生きているのに慣れて、ありがたみを感じずに親しく語り合わないでいて。