学研全訳古語辞典 |
います-が・り 【在すがり】
活用{ら/り/り/る/れ/れ}
いらっしゃる。「いましがり」「いますかり」「いまそがり」とも。▽「あり」の尊敬語。
出典大和物語 一五九
「染殿(そめどの)の内侍(ないし)といふいますがりけり」
[訳] 染殿の内侍という方がいらっしゃった。
活用{ら/り/り/る/れ/れ}
〔用言の連用形、および断定の助動詞「なり」の連用形「に」(さらに助詞の「て」が加わることもある)に付いて〕…て(で)いらっしゃる。「いますかり」「いまそがり」とも。
出典大鏡 道長下
「なにがしのぬしの、蔵人(くらうど)にていますがりし時」
[訳] なんとかいう方が蔵人でいらっしゃったとき。
参考
ラ変動詞は「あり」「をり」「はべり」と、「いますがり」とその異型および「みまそがり」だけ。
在すがりのページへのリンク |