声を飲む

学研全訳古語辞典

こゑ－を－の・む 【声を飲む】

分類 連語; おし黙る。（驚きや緊張で）ものが言えなくなる。

出典 十訓抄 四・一〇

「博士（はかせ）どもこゑをのみて」

[訳] 博士たちは、おし黙って。