夜離れ

学研全訳古語辞典

よ－がれ 【夜離れ】

名詞

男が女のもとに通って来なくなること。逢瀬（おうせ）が途絶えること。

出典 枕草子 たのもしげなきもの

「心短く、人忘れがちなる婿の、つねによがれする」

[訳] 飽きっぽく、妻のことを忘れやすい婿が、しょっちゅう夜の通いの途絶するの。