大殿油参る

学研全訳古語辞典

おほとなぶら－まゐ・る 【大殿油参る】

分類 連語; 御殿の灯火をおつけになる。▽「まゐる」はこの場合、尊敬語。

出典 枕草子 清涼殿の丑寅のすみの

「おほとなぶらまゐりて、夜ふくるまで読ませ給（たま）ひける」

[訳] 御殿の灯火をおつけになって、夜のふけるまでお読みになったということだ。