大様なり

学研全訳古語辞典

おほ－やう・なり 【大様なり】

形容動詞ナリ活用

活用 ｛なら／なり・に／なり／なる／なれ／なれ｝

① ゆったりと落ち着いている。

出典 平家物語 一・清水寺炎上

「重盛卿（しげもりのきやう）は、ゆゆしくおほやうなるものかな」

[訳] 重盛卿は、ひととおりでなく落ち着いているものだなあ。

② けちけちせず、おおらかだ。おおざっぱだ。

出典 日本永代蔵 浮世・西鶴

「これらまでおほやうなる事、天下の御城下なればこそ」

[訳] こういう者までけちけちしないでおおらかなことは、将軍家のお膝下（ひざもと）であるからこそだ。