好き好きし

学研全訳古語辞典

すきずき－・し 【好き好きし】

形容詞シク活用

活用 ｛（しく）・しから／しく・しかり／し／しき・しかる／しけれ／しかれ｝

① 好色だ。いかにも浮気っぽい。

出典 源氏物語 若紫

「すきずきしき方（かた）にはあらで、まめやかに聞こゆるなり」

[訳] （姫君のことは）好色な気持ちからではなく、まじめに申し上げるのである。

② いかにも物好きだ。

出典 源氏物語 絵合

「かう、すきずきしきやうなる、後（のち）の聞こえやあらむ」

[訳] このように、いかにも物好きのようであるのは、後の評判になるだろうか。

③ 風流だ。

出典 枕草子 清涼殿の丑寅のすみの

「すきずきしうあはれなることなり」

[訳] 風流でしみじみと心打たれることである。◇「すきずきしう」はウ音便。