如何な

学研全訳古語辞典

いか－な 【如何な】

[一]連体詞

どんな（…でも）。どのような（…も）。

出典 竹子 狂言

「いかな畑（はた）でも種をまかいで、物が出来るものでござるぞ」

[訳] どんな畑でも種をまかないで、作物ができるものですか。

[二]副詞

〔多く下に打消の語を伴って〕どうしても。どうにも。「いっかな」とも。

出典 心中天網島 浄瑠・近松

「いかなにっこりと笑顔も見せず」

[訳] どうしてもにっこりと笑顔も見せず。

参考 形容動詞「いかなり」の連体形「いかなる」の変化した語。