如何ならむ

学研全訳古語辞典

いかなら－・む 【如何ならむ】

分類 連語

① どうだろう。どんなであろう。

出典 枕草子 雪のいと高う降りたるを

「少納言よ、香炉峰（かうろほう）の雪いかならむ」

[訳] 清少納言よ、香炉峰の雪はどんなであろう。

② どうなることだろう。

出典 源氏物語 夕顔

「『これも、いかならむ』と、心そらにて」

[訳] 「この人（＝侍女の右近（うこん））もどうなるだろう」と（源氏は）うわのそらで。

③ 〔連体修飾語として〕どのような。

出典 徒然草 二五

「いかならむ世にも、かばかりあせはてんとは」

[訳] どのような時代においても、これほど荒れ果ててしまうとは。

なりたち 形容動詞「いかなり」の未然形＋推量の助動詞「む」