学研全訳古語辞典 |
のたう・ぶ 【宣ぶ】
活用{ば/び/ぶ/ぶ/べ/べ}
おっしゃる。「のたぶ」とも。▽「言ふ」の尊敬語。
出典古今集 恋二・詞書
「弥生(やよひ)ばかりに、もののたうびける人のもとに、…詠みてつかはしける」
[訳] 三月のころに、物をおっしゃった人のところに、…詠んでおやりになった(歌)。
のた・ぶ 【宣ぶ】
活用{ば/び/ぶ/ぶ/べ/べ}
「のたうぶ」に同じ。
出典大鏡 道長下
「ぬしののたぶ事も天の河をかき流すやうに侍(はべ)れど」
[訳] あなたのおっしゃることも、天の川を流すよう(な雄弁)でございますが。
宣ぶのページへのリンク |