学研全訳古語辞典 |
せん-じ 【宣旨】
①
天皇の命令を伝える文書。
出典源氏物語 桐壺
「手車のせんじなどのたまはせても」
[訳] (退出に際して)手車を使用してよいとの宣旨を仰せ出されてからも。
②
天皇の言葉や命令を蔵人(くろうど)に伝える役の女房。のちに、中宮・東宮・斎宮・関白などの家で、それに相当する女房。
出典源氏物語 澪標
「故院にさぶらひしせんじの娘」
[訳] 故桐壺(きりつぼ)帝にお仕えしていた天皇の言葉を伝える役の女房の娘(で)。
参考
天皇の命令のうち、正式のものを「詔勅」、略式のものを「宣旨」という。
宣旨のページへのリンク |