寶劍

学研全訳古語辞典

ほう－けん 【宝剣】

名詞

宝物として所蔵する剣。特に、三種の神器（じんぎ）の一つである「天（あま）の叢雲（むらくも）の剣（つるぎ）」。

出典 平家物語 四・厳島御幸

「内侍所（ないしどころ）・神璽（しんじ）・ほうけん渡し奉る」

[訳] 内侍所（＝八咫鏡（やたのかがみ））・神璽（＝八坂瓊曲玉（やさかにのまがたま））・天の叢雲剣（の三種の神器）をお渡し申し上げる。