居直る

学研全訳古語辞典

ゐ－なほ・る 【居直る】

自動詞ラ行四段活用

活用 ｛ら／り／る／る／れ／れ｝

① 座り直す。居ずまいを正す。

出典 源氏物語 若菜上

「宮も、ゐなほり給（たま）ひて、御物語し給ふ」

[訳] 蛍兵部卿宮（ほたるひようぶきようのみや）も、座り直しなさって、（夕霧と）お話をしなさる。

② 急に態度を変える。いなおる。

出典 愚管抄 三

「『心うく、口惜しき事に候ふかな』と申させ給（たま）ひける時、ゐなほらせ給ひて」

[訳] 「情けなく、残念なことでございますねえ」と申し上げなさったときに、急に態度を変えなさって。