左右無う

学研全訳古語辞典

さう－なう 【左右無う】

（ソウノウ）形容詞「さうなし」の連用形のウ音便。むやみに。ためらわずに。たやすく。

出典 平家物語 二・西光被斬

「しやつが頸（くび）さうなうきるな」

[訳] そいつの首をたやすくきるな。