弾き馴らす

学研全訳古語辞典

ひき－なら・す 【弾き馴らす】

他動詞サ行四段活用

活用 ｛さ／し／す／す／せ／せ｝; 弾きこむ。

出典 源氏物語 横笛

「いとよくひきならしたる、人香（ひとが）にしみて、なつかしうおぼゆ」

[訳] 実によく弾きこんである和琴（わごん）で、その女の人の移り香がしみこんで、慕わしく思われる。