待ち兼ぬ

学研全訳古語辞典

まち－か・ぬ 【待ち兼ぬ】

他動詞ナ行下二段活用

活用 ｛ね／ね／ぬ／ぬる／ぬれ／ねよ｝; 待ちきれなくなる。待ちかねる。

出典 万葉集 三〇

「大宮人の船まちかねつ」

[訳] ⇒ささなみのしがのからさき…。