待ち取る

学研全訳古語辞典

まち－と・る 【待ち取る】

他動詞ラ行四段活用

活用 ｛ら／り／る／る／れ／れ｝

① 待ち受けて捕らえる。待って受け取る。

出典 古事記 神武

「押機（おし）を張りてまちとらむとす」

[訳] 押機（＝ばね仕掛けのわな）を張って待ち受けて捕らえようとした。

② 待ち迎える。迎え取る。

出典 源氏物語 澪標

「入道まちとり、喜び」

[訳] 入道は（乳母を）待ち迎え、喜んで。