待ち過ぐす

学研全訳古語辞典

まち－すぐ・す 【待ち過ぐす】

他動詞サ行四段活用

活用 ｛さ／し／す／す／せ／せ｝; 待ちながら、（月日を）過ごす。待って（月日を）送る。

出典 源氏物語 桐壺

「ほど経（へ）ば、少しうち紛るることもやと、まちすぐす月日に添へて」

[訳] 時間がたてば、少しは気が紛れることもあるだろうかと（その時が来るのを）待ちながら過ごす月日がたつにつれて。