心魂

学研全訳古語辞典

こころ－だましひ 【心魂】

名詞

① 心。魂。精神。気力。

出典 源氏物語 夕霧

「こころだましひもあくがれ果てて」

[訳] 魂もすっかり抜けてしまって。

② 思慮。才覚。

出典 蜻蛉日記 上

「貌（かたち）とても人に似ず、こころだましひもあるにもあらで」

[訳] 容貌といっても人並みでもなく、思慮分別もあるわけでなし。◆「こころたましひ」とも。