思ひ直る

学研全訳古語辞典

おもひ－なほ・る 【思ひ直る】

自動詞ラ行四段活用

活用 ｛ら／り／る／る／れ／れ｝; 考えが変わる。機嫌が直る。

出典 源氏物語 帚木

「つらき心を忍びて、おもひなほらむ折を見つけむ」

[訳] （あなたの）冷淡な心を耐え忍び、（そのうち）考えが変わるだろう折を見つけようと。