思ひ許す

学研全訳古語辞典

おもひ－ゆる・す 【思ひ許す】

他動詞サ行四段活用

活用 ｛さ／し／す／す／せ／せ｝

① 心の中で許す。認める。

出典 源氏物語 総角

「これもさるべきにこそは、とおもひゆるして」

[訳] これもそうなるのが当然である、と心の中で許して。

② 免じて許す。

出典 平家物語 一〇・請文

「ただ、我におもひゆるして、内侍所（ないしどころ）を都へ返し入れ奉れ」

[訳] ただ、私に免じて許して、内侍所を都へお返し申し上げてくれ。