思ひ顔なり

学研全訳古語辞典

おもひ－がほ・なり 【思ひ顔なり】

形容動詞ナリ活用

活用 ｛なら／なり・に／なり／なる／なれ／なれ｝; （…と）思っている顔つきだ。

出典 枕草子 にくきもの

「いぎたなしとおもひがほにひきゆるがしたる」

[訳] 寝坊だと思っている顔つきで引いてゆり動かすのは。