恋忘れ草

学研全訳古語辞典

こひわすれ－ぐさ 【恋忘れ草】

名詞

恋の苦しさを忘れさせる力があるという草。

出典 古今集 墨滅歌

「道知らば摘みにも行かむ住吉（すみよし）の岸に生ふてふこひわすれぐさ」

[訳] 道がわかりさえすれば、摘みにだって行こう。住吉の岸に生えているという恋を忘れさせる草を。⇒わすれぐさ

参考 和歌で、「忘れ草」の「忘れ」を、恋の苦しみを忘れる意にかけて用いる語。なお、野草の萱草（かんぞう）の雅名という。