古語:

恋路の意味

古文辞書 - Weblio古語辞典古語辞典
約23000語収録の古語辞典

古語辞典


    



学研全訳古語辞典

学研教育出版学研教育出版

こひ-ぢ 【恋路】

名詞

恋の道。恋。


出典源氏物語 葵


「袖(そで)ぬるるこひぢとかつは知りながら降(お)り立つ田子(たご)のみづからぞ憂き」


[訳] (涙で)袖がぬれる恋の道と一方では知りながら、泥の中に踏みこむ農夫のように恋の道に踏みこんでしまう私は、わが身ながらつらい。


参考

和歌では、用例のように「小泥(こひぢ)」にかけることが多い。なお、用例の「みづから」には「水」をかけている。









恋路のページへのリンク
「恋路」の関連用語

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   

・英和辞典なら、Weblio英和・和英辞典

・英単語学習なら、Weblio英単語帳

恋路のお隣キーワード

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   

・英和辞典なら、Weblio英和・和英辞典

・英単語学習なら、Weblio英単語帳




恋路のページの著作権
古語辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
学研教育出版学研教育出版
©GAKKEN 2020 Printed in Japan

©2020 Weblio RSS