戈を倒しまにす

学研全訳古語辞典

ほこ－を－さかしまに－・す 【戈を倒しまにす】

分類 連語; 味方を攻撃する。裏切る。

出典 太平記 三八

「二心（ふたごころ）ある者出（い）で来て、ほこをさかしまにすることあるべし」

[訳] そむく心を持つ者が現れて、味方を裏切ることがあるだろう。◆戈を反対に（＝味方に）向ける意から。

なりたち 名詞「ほこ」＋格助詞「を」＋形容動詞「さかしまなり」の連用形＋サ変動詞「す」