所帶

学研全訳古語辞典

しょ－たい 【所帯】

[一]名詞

身に付けているもの。地位・官職・領地・財産など。

出典 平家物語 三・御産

「しょたい・所職を帯（たい）する程の人」

[訳] 財産・官職を持つほどの人。

[二]名詞※「す」が付いて自動詞（サ行変格活用）になる

一家を構え、独立した生計を立てること。

出典 仁勢物語 仮名

「伊勢（いせ）の国にてしょたいしてあらん」

[訳] 伊勢の国で一家を構え、独立した生計を立てて住もう。