手を折る

学研全訳古語辞典

て－を－を・る 【手を折る】

分類 連語; 指を折って物を数える。

出典 伊勢物語 一六

「てををりてあひ見しことをかぞふれば」

[訳] 指を折って妻と共に暮らした年月を数えると。