拾ふ

学研全訳古語辞典

ひり・ふ 【拾ふ】

他動詞ハ行四段活用

活用 ｛は／ひ／ふ／ふ／へ／へ｝; 拾（ひろ）う。◆上代語。

---

ひろ・ふ 【拾ふ】

他動詞ハ行四段活用

活用 ｛は／ひ／ふ／ふ／へ／へ｝

① 拾う。

② 自分の物とする。

出典 古今集 恋四

「今はとて返す言の葉ひろひおきて」

[訳] もうこれまでといって（あなたが）返す手紙を自分の物として。

③ 徒歩で行く。歩く。▽ぬかるみでない所を拾って（＝選んで）歩く意から。

出典 反魂香 浄瑠・近松

「こちはこれから腰元連れてひろうて戻る」

[訳] 私はこれから腰元を連れて歩いて戻る。