掻き上ぐ

学研全訳古語辞典

かき－あ・ぐ 【搔き上ぐ】

他動詞ガ行下二段活用

活用 ｛げ／げ／ぐ／ぐる／ぐれ／げよ｝

① 引っぱり上げる。

出典 今昔物語集 一一・二四

「股（もも）脛（はぎ）まで衣をかきあげたるに」

[訳] もも・すねのあたりまで衣を引っぱり上げたところ。

② 灯心をかき立てて明るくする。

出典 徒然草 二二

「いにしへは…『火かかげよ』とこそ言ひしを、今様（いまやう）の人は…、『かきあげよ』と言ふ」

[訳] 昔は…「火かかげよ」と言ったのを、今ごろの人は…「かきあげよ（＝灯心をかき立てよ）」と言う。