搔い繕ふ

学研全訳古語辞典

かい－つくろ・ふ 【搔い繕ふ】

他動詞ハ行四段活用

活用 ｛は／ひ／ふ／ふ／へ／へ｝; きちんと直す。髪や衣服の乱れを整える。

出典 宇津保物語 蔵開中

「頭（かしら）かいつくろひ、装束（さうぞく）せさせて遣やりつ」

[訳] 髪の乱れを整え、身支度をさせて遣わした。◆「かきつくろふ」のイ音便。