文字

学研全訳古語辞典

も－じ 【文字】

名詞

① 字。

② （仮名文字で表される）音（おん）の数。音節。

出典 古今集 仮名序

「ちはやぶる（＝枕詞（まくらことば））神世には、歌のもじも定まらず」

[訳] 神の世には、歌の音数も（三十一文字とは）決まっておらず。

③ 言葉。用語。

出典 枕草子 ふと心おとりとかするものは

「男も女も、ことばのもじいやしう遣ひたるこそ」

[訳] 男でも女でも、言葉の用語を下品につかったのは。

④ 文章。学問。◆「もんじ」の撥音（はつおん）の無表記。

---

－もじ 【文字】

接尾語

語、もしくは語の後半を省いた形に添えて、その語が表すものを上品にいう。室町時代に宮中の女房が用いた「女房詞（にやうばうことば）」に始まり、模倣もされた。「かもじ（＝髪）」「しゃもじ（＝杓子（しやくし））」