斯くても

学研全訳古語辞典

かくて－も 【斯くても】

分類 連語; このようにしても。こうしたままでも。

出典 源氏物語 桐壺

「皇子（みこ）は、かくてもいと御覧ぜまほしけれど」

[訳] 若宮は、こうしたままでも（＝このまま宮中にとどめた状態でも）ご覧になっていたいと（帝（みかど）は）強くお望みになられるが。