昔の人

学研全訳古語辞典

むかし－の－ひと 【昔の人】

分類 連語

① 過去の時代の人。古人（こじん）。

出典 徒然草 一四

「むかしのひとは、ただいかに言ひ捨てたる言種（ことくさ）も、みないみじく聞こゆるにや」

[訳] 古人（の言葉）は、どんなに無造作に言った言葉でも、すべてりっぱに聞こえるのであろうか。

② 亡くなった人。故人（こじん）。

出典 更級日記 野辺の笹原

「むかしのひとの『必ず求めておこせよ』とありしかば」

[訳] 故人が「必ず捜して届けてくれ」と言っていたので。

③ 昔、なれ親しんだ人。昔なじみ。

出典 古今集 夏

「五月（さつき）待つ花橘（はなたちばな）の香（か）をかげばむかしのひとの袖（そで）の香ぞする」

[訳] ⇒さつきまつ…。