根差し

学研全訳古語辞典

ね－ざし 【根差し】

名詞

① 地中に根を深く伸ばすこと。根の張りぐあい。

出典 源氏物語 明石

「岩に生ひたる松のねざしも、心ばへあるさまなり」

[訳] 岩に生えている松の根の張りぐあいも、風情のあるようすだ。

② 生まれつき。素性（すじよう）。

出典 源氏物語 帚木

「もとのねざし賤（いや）しからぬが」

[訳] もともとの生まれつきも卑しくないのが。