標野

学研全訳古語辞典

しめ－の 【標野】

名詞

上代、皇室・貴人が領有し、一般の立ち入りを禁止した野。狩り場などに用いた。「禁野（きんや）」とも。

出典 万葉集 二〇

「あかねさす紫野（むらさきの）行きしめの行き野守（のもり）は見ずや君が袖（そで）振る」

[訳] ⇒あかねさす…。