気恐ろし

学研全訳古語辞典

け－おそろ・し 【気恐ろし】

形容詞シク活用

活用 ｛（しく）・しから／しく・しかり／し／しき・しかる／しけれ／しかれ｝; そら恐ろしい。

出典 源氏物語 夕顔

「狐（きつね）などやうのものの、人おびやかさむとて、けおそろしう思はするならむ」

[訳] きつねなどのようなものが、人をおどかそうとして、そら恐ろしく思わせるのだろう。◇「けおそろしう」はウ音便。◆「け」は接頭語。