水無し川

学研全訳古語辞典

みなし－がは 【水無し川】

名詞

水のない川。天（あま）の川。

---

みなし－がは 【水無し川】

分類 枕詞; 水が絶えた川の意から「絶ゆ」にかかる。

出典 万葉集 二七一二

「みなしがは絶ゆとふことを」

[訳] （水無し川の水が絶えるように）二人の仲が絶えるということを。